My Family ? Mi familia

• Eye-to-Eye Connection ? Conexión de ojo a ojo

• Family Photos ? Fotos de la familia

• Family Finger Song ? Canción de la familia de dedos

• My Family ? Mi familia!

Parent Education: The Family Pet ? La mascota de la familia

Literature Connection: Families ? Las familias

Building Trust ? Construyendo confianza

• I Know You ? Te conozco (0-3 months)

• Be Fully Present ? Estar completamente presente (0-12 months)

• Smooth Transitions ? Transiciones sin problemas (3-12 months)

• Goodnight Baby ? Buenas noches, bebé (9-12 months)

Parent Education: Good Beginnings ? Buen comienzo

Tummy Time ? De barriguita

• Tummy to Tummy ? De barriga a barriga

• Sensory Bag ? Bolsa sensorial

• Belly Crawl ? Gatear de barriga

• Floor Time ? Acostados sobre el piso

Parent Education: Tummy Time Tips ? Consejos para acostar al bebé de barriguita

Texture Touch ? Tocar texturas

• Touch It ? ¡Tócalo! (0-3)

• Splash and Grab ? Salpicar y agarrar (3-6)

• Feel the Difference ? Siente la diferencia (6-12)

• Sticky Ball ? Bola pegajosa (6-12)

Parent Education: The Sense of Touch ? El sentido del tacto

Spatial Awareness ? La percepción espacial

• Up and Down ? Subir y bajar (2-3)

• Open, Shut Them ? Abre y cierra (3-6)

• Baby’s Hokey Pokey ? Bebé con ritmo (3-6)

• Tunnel Fun ? Diversión en el túnel (6-120)

Parent Education: Exploring Safely ? Explorando sin riesgos

Sitting Up ? Sentarse

• Heads Up ? Cabezas levantadas (0-6)

• Baby Sit-Ups ? Abdominales para el bebé (3-6)

• Balance ? El equilibrio (4-6)

• Sitting Games ? Juegos para sentarse (6-12)

• Parent Education: Sitting Safety ? Sentado sin peligros

Singing ? Cantar

• Lullabies ? Canciones de cuna (0-6)

• Everyday Routines ? Rutinas diarias (3-12)

• Sing about Feelings ? Cantar sobre los sentimientos (6-12)

• I Love You ? Te quiero (6-12)

Parent Education: Sing and Connect ? Cantar y conectarse

Literature Connection: Skidamarink ? ¡Es amor!

Shake, Shake ? Sacude y vuelve a sacudir

• What’s that Noise? ? ¿Qué es ese ruido?

• Shake, Rattle, and Roll ? Sacudir y hacer rodar

• Sound or No Sound? ? ¿Suena o no suena?

• Shake It Out ? Sacúdela

Parent Education: Guidelines for Baby Rattles ? Guías para escoger una sonaja

Sensory Play ? El juego sensorial

• Baby Feet ? Los pies del bebé

• Paint in a Bag ? Pintura en una bolsa

• Sensory Bins ? Cajas sensoriales

• Finger Paint ? Pintar con los dedos

Parent Education: Sensory Play ? Juego sensorial

Rolling Over ? Darse la vuelta

• Tummy to Back ? De la barriga a la espalda (2-6)

• Back to Tummy ? De regreso a la barriga (3-6)

• Back and Forth ? De atrás para Adelante (6-9)

• Rolling Logs ? Rodar como troncos (9-12)

Parent Education: Building Baby Muscles ? Desarrollando los músculos del bebé

Rolling Objects ? Objetos que ruedan

• Roll a Ball ? Hacer rodar una pelota (0-3)

• Fitness Ball Balance ? Equilibrio con una pelota de hacer ejercicios (3-8)

• Water Bottle Rollers ? Rodillos de botellas de agua (3-9)

• Roll to Paint ? Rodar para pintar (9-12)

Parent Education: Supporting Your Baby’s Movement ? Apoyar el movimiento de su bebé

Rhyme Time ? Hora de rimar

• Make Me Smile ? Hazme sonreír (0-3)

• Read a Rhyme ? Lea una rima (3-6)

• Kiss My Nose ? Besa mi nariz (3-6)

• I’m Hiding ? Estoy Escondido (6-12)

Parent Education: Baby Rhymes ? Rimas para bebés

Literature Connection: Little Miss Muffet, Los pollitos, Five Little Ladybugs ? Cinco mariquitas ? Down on Grandpa’s Farm ? En la granja del abuelo

Receptive Language ? Lenguaje receptivo

• Up and Down ? Para arriba y para abajo (0-12)

• Wet and Dry ? Mojado y seco (3-12)

• Over and Under ? Encima y debajo (6-12)

• Hard and Soft ? Duro y suave (6-12)

Parent Education: Language Development ? Desarrollo del lenguaje

Reading to Baby ? Leerle al bebé

• Baby Faces ? Caras de bebé (0-3)

• Turn the Pages ? Pasar las hojas (3-6)

• A Favorite Story ? Un cuento preferido (3-12)

• Baggie Book ? Libro de bolsas (6-12)

Parent Education: Books, Books, Books ? Libros y más libros”

Literature Connection: Faces ? Caras, Families ? Las familias

Reach and Grasp ? Estirarse y agarrar

• Finger Squeeze ? Apretar con los dedos

• Reach Out and Grab It ? ¡Estírate y agárralo!

• Kitchen Toys ? Juguetes en la cocina

• Drop Slot ? Ponlo en la ranura

Parent Education: Reaching and Grasping Skills ? Las destrezas de estirarse y agarrar

Perspective ? La perspectiva

• When I Roll Over ? Cuando me doy vuelta (0-3)

• A Change of View ? Cambio de punto de vista (3-6)

• New Sights and Sounds ? Imágenes y sonidos nuevos (3-6)

• Point of View ? Punto de vista (6-12)

Parent Education: Safe Sleep ? Dormir sin riesgos

Outdoor Exploring ? Explorando al aire libre

• Outdoor Outing ? Juegos al aire libre

• Sand Play ? Jugando con arena

• Outdoor Textures ? Texturas de afuera

• Swinging ? Columpios

Parent Education: Outdoor Safety ? Seguridad al aire libre

On the Move ? En camino

• Keep it Quiet ? Sin mucho ruido (0-3)

• Colorful View ? Mirando colores (3-8)

• Basket of Fun ? Canasta de diversión (7-12)

• Looking for Landmarks ? Buscar puntos de referencia (9-12)

Parent Education: Car Seat Safety ? Seguridad en el asiento del carro

My Fingers ? Mis dedos

• Follow My Finger ? Sigue a mi dedo

• Read and Point ? Leer y señalar

• Pull it Out ? Jálalo

• Twinkle Fingers ? Dedos en movimiento!

Parent Education: Taking Care of Baby’s Fingers ? Cuidado de los dedos de su bebé

Moving to Music ? Moviéndose con la música

• Bicycle ? La bicicleta

• Toe-to-Ear Stretch ? Estirón de pie a oreja

• Move to the Beat ? A seguir el ritmo

• Legs Up, Boo! ? Piernas arriba, ¡bú!

Parent Education: Why Music? ? ¿Por qué la música?

Mirror, Mirror ? Espejito, espejito

• In the Mirror ? En el espejo

• Tummy Time ? Acostado sobre la barriguita

• Peek-a-Boo ? Cucú

• Look at Me ? Mírame

Parent Education: Mirror Play ? Jugar con un espejo

Math Language ? Lenguaje matemático

• Counting Rhyme ? Rima de contar (0-12)

• Everyday Counting ? Contar todos los días (0-12)

• Fill and Dump ? Llenar y vaciar (6-12)

• Little Monkeys ? Monitos (6-12)

Parent Education: Everyday Math ? Matemáticas de todos los días

Literature Connection: Five Little Ladybugs ? Cinco mariquitas

Look at That! ? ¡Mira eso!

• Follow the Ball ? Sigue la pelota

• Scrunchie Watch ? Mira el moño

• Balloon Watch ? Mira el globo

• Take a Look ? Mira

Parent Education: Protecting Your Baby’s Eyes ? Proteger los ojos de su bebé

Laughing ? Risas

• Funny Faces ? Caras divertidas

• So Big ? Muy grande

• And It Falls ? Y se cae

• Bringing Toys to Life ? Juguetes vivos

Parent Education: Tickle Time ? Hora de las cosquillas

Imitation ? La imitación

• Funny Sounds ? Sonidos divertidos

• See and Do ? Ver y hacer

• Watch Me ? Mírame

• I Can Copy You ? Puedo imitarte

Parent Education: Your Little Copycat ? Su pequeño imitador

I Know My Name ? Yo sé mi nombre

• I’m Learning My Name ? Estoy aprendiendo mi nombre

• Special Greeting ? Saludo especial

• Name Game ? El juego del nombre

• Alliterative Names ? Nombres aliterativos

Parent Education: Is My Child Developing Normally? ? ¿Se está desarrollando normalmente mi hijo?

Hugs and Cuddles ? Abrazos y arrumacos

• I’m Here ? Aquí estoy

• Hugs ? Abrazos

• I Love You ? Te quiero

• Snuggles ? Acurrucados

Parent Education: Cuddling ? Acurrucaditos

Hearing ? Escuchar

• Babble and Coo ? Balbucear y gorjear

• Where’s that Sound? ? ¿Dónde está el sonido?

• Is That Me? ? ¿Soy yo?

• Little Drummer ? El pequeño tamborilero

Parent Education: Protecting Your Baby’s Hearing ? Proteja el oído de su bebé

Getting Ready to Walk ? Preparándose para caminar

• Standing in Your Lap ? Parado sobre su regazo

• Baby Squats ? Ponerse en cuclillas y pararse

• Walking My Baby ? Caminando con mi bebé

• Roll a Ball ? La pelota rueda

Parent Education: Learning to Walk ? Aprender a caminar

Getting Ready to Talk ? Preparándose para hablar

• Play with Sounds ? Jugar con los sonidos

• Smile Talk ? Hablar con sonrisas

• Read a Book ? Lea un libro

• Sing a Song ? Cante una canción

Parent Education: My First Words ? Mis primeras palabras

Literature Connection: Things that Go ? Cosas que mueven

Fun with Sounds ? Diversión con los sonidos

• Oink, Oink, Moo ? Oin, miau, mu

• Beep, Beep, Vroom ? ¡Pi, pi, rooooon!

• Rum-Tum-Tum ? Tun-tun-tun

• Pitter, Patter ? La lluvia repiquetea

Parent Education: Hearing Development ? Desarrollo del oído

Finger Plays ? Juegos de dedos

• This Little Finger ? Este cerdito

• Hand Movements ? Movimientos de las manos

• Fingers and Toes ? Dedos de las manos y de los pies

• Spider Fingers ? Dedos de araña

Parent Education: Finger Plays for Little Ones ? Juegos de dedos para los pequeños

Feet and Toes ? Pies y dedos

• This Little Piggy ? Este cerdito

• Kicking My Feet ? Dar patadas

• Here Are My Feet ? Estos son mis pies

• Pat-a-Cake Feet ? Juegos con los pies

Parent Education: Caring for Little Feet and Toes ? Cuidado de los pies y los deditos

Eating Time ? La hora de comer

• Mealtime Chats ? Pláticas para la hora de comer

• Here Comes the Airplane ? ¡El avión!

• Crunch! Slurp? ? ¿Qué ruidos haces al comer y beber?

• Baby Signs ? Señas para el bebé

Parent Education: As Your Baby Eats ? Mientras su bebé come

Do It Again ? ¡Hazlo otra vez!

• Begin with a Whisper ? Empiece con un susurro

• Build it Again ? Ármela otra vez

• Squeak, Squeak ? Haciendo ruidos

• Rattle Retrieval ? Recupera la sonaja

Parent Education: The Power of Repetition ? El poder de la repetición

Diaper Changing ? Cambio de pañal

• Rhyme Time ? Hora de la rima

• Colored Streamers ? Cintas de colores

• Peek-a-Boo! I See You! ? ¡Cucú! ¡Aquí estás tú!

• Conversation Starters ? Cómo iniciar una plática

Parent Education: Diaper Games ? Juegos para la hora de cambiar el pañal

Crawling ? Gatear

• Push Up ? Ponerse de pie

• Scooting ? Arrastrarse

• Crawling Buddies ? Compañeros de gateo

• Forward and Backward ? Hacia adelante y hacia atrás

Parent Education: How to Keep Your Crawling Baby Safe ? Cómo mantener sano y salvo a un niño que gatea

Colors ? Los colores

• Do You See Blue? ? ¿Ves el azul?

• Talk about Colors ? Hable sobre los colores

• Colorful Clothing ? Ropa colorida

• Color Viewing Station ? Estación para ver colores

Parent Education: Your Baby’s First Eye Exam ? El primer examen de ojos de su bebé

Literature Connection: I Like Red ? Me gusta el rojo, I Like Blue ? Me gusta el azul, I Like Green ? Me gusta el verde

Cause and Effect ? Causa y efecto

• Make it Happen ? Hacer que suceda

• Tickle and Touch ? Cosquillas y toquecitos

• Cereal Shake ? Sacudir cereales

• Shake to Music ? Lleva el ritmo

Parent Education: Your Little Scientist ? Su pequeño científico

Busy Hands ? Manos ocupadas

• Hold My Finger ? Agarra mi dedo

• Fancy Hands ? Manitos adornadas

• Reach for It ? Alcánzalo

• Squeeze the Sponge ? Aprieta la esponja

Parent Education: Growing Hands and Fingers ? Manos y dedos que crecen

Calming Baby ? Calmando al bebé

• Hug Me ? Abrázame

• Baby Massage ? Masaje para el bebé

• I Can Do It ? Yo puedo hacerlo

• Name that Emotion ? El nombre de la emoción

Parent Education: Learning to Self-Soothe ? Aprendiendo a calmarse a sí mismo

Bubbles ? Burbujas

• Bubbles ? Burbujas

• Tummy Time Bubbles ? Burbujas echados sobre la barriguita

• Pop the Bubbles ? Revienta burbujas

• Big and Little Bubbles ? Burbujas grandes y pequeñas

Parent Education: Make Your Own Safe Bubbles ? Haga sus propias burbujas inofensivas

Brain Boosters ? Estimulantes cerebrales

• Read Books ? Leer libros

• Think to Scoot ? Pensar para impulsarse

• Tunnel Fun ? Diversión en el túnel

• Face Puzzle ? Rompecabezas de caras

Parent Education: Concrete-to-Abstract Thinking ? Razonamiento de concreto a abstracto

Bonding with Baby ? Los lazos afectivos

• Smile ? Sonríe

• Come Along ? Ven conmigo

• Sing! ? ¡Cante!

• I Love You ? Te quiero

Parent Education: Family Bonding ? Vínculos afectivos con la familia

Body Parts ? Las partes del cuerpo

• Baby Feet ? Los pies del bebé

• Look at My Face ? Mira mi cara

• Who’s That? ? ¿Quién es ese?

• Eyes, Ears, Nose, and Mouth ? Ojos, orejas, nariz y boca

Parent Education: Mirror, Mirror ? Espejito, espejito

Literature Connection: Faces ? Caras

Block Play ? Juego con bloques

• Watch the Block ? Mira el bloque

• Block Play ? Juego con bloques

• Problem Solving ? Resolución de problemas

• Tactile Blocks ? Bloques táctiles

Parent Education: The Power of Block Play ? El poder del juego con bloques

Baby Workout ? Ejercicios para el bebé

• Arms High, Arms Low ? Brazos arriba, brazos abajo

• Super Baby ? El súper bebé

• Dance with Me ? Baila conmigo

• Exercising to Walk ? Ejercicios para caminar

Parent Education: Working Out with Your Baby ? Haciendo ejercicios con su bebé

Baby Games ? Juegos para bebés

• Peek-a-Boo ? Cucú

• Row Your Boat ? Rema tu bote

• Ride a Little Horsie ? Montar un caballito

• Peek-a-Boo for Two ? Cucú para dos

Parent Education: Game Time! ? ¡Hora de jugar!

Bath Time ? La hora del baño

• Sponge Bath ? Baño de esponja

• Splash and Sing ? Salpicar y cantar

• Bath Time ? La hora del baño

• In the Big Tub ? En la tina grande

Parent Education: Safety Tips for Bath Time ? Consejos para la hora del baño

Body Language ? Lenguaje corporal

• Read the Message ? Lea el mensaje

• I Want That ? Quiero eso

• Sign Language ? Lenguaje de señas

• Pointing ? Señalar

Parent Education: Your Baby’s Body Language ? El lenguaje corporal de su bebé